CALOR 6610 Bedienungsanleitung

Owner’s manual & Installation manualMode d’emploi et manuel d’installationManual de instrucciones y de instalaciónXC AMPLIFIERAMPLIFICATEUR XCAMPL

10 XC6610EnglishOwner’s ManualSETTING THE GAINAfter completing the installation, follow these steps to set the Input Gain Control.1. Set Inpu

XC6610 11EnglishOwner’s ManualTROUBLESHOOTINGProblemNo Audio. Amplifier not powering on. (LED turned off) SolutionRemote turn-on voltage.

12 XC6610EnglishOwner’s ManualFrequency Response 20Hz ~ 20kHzCrossover Frequency (Low, High, Full) Variable 50Hz ~ 500HzLow Level Input Sen

XC6610 13FrançaisManueld’utilisationINTRODUCTIONLe Clarion XC6610 est un plein de fonctionnalités, six canaux amplificateur intégrant la c

14 XC6610FrançaisManueld’utilisationDESCRIPTIONLe XC6610 fonctionnent avec une alimentation MID régulée pour restituer un son et une puissa

XC6610 15FrançaisManueld’utilisationLes connexions RCA sont résistantes à la corrosion pour une performance optimale et une faible perte d

16 XC6610FrançaisManueld’utilisation2 X 40 AMP MAX+ 12VGNDREMGAIN6 CH.4 CH.BRIDGED4CH1CH2CH3CH4INPUT SELECTMINMAXFREQ Hz50110500330HIGHFULL

XC6610 17FrançaisManueld’utilisationINSTALLATIONVous trouverez dans cette section certaines précautions de montage et de câblage pour inst

18 XC6610FrançaisManueld’utilisation5. Ajoutez un porte-fusible et un fusible sur la borne positive (+) de la batterie. La puissance du fus

XC6610 19FrançaisManueld’utilisation2 X 40 AMP MAX+ 12VGNDREMGAIN6 CH.4 CH.BRIDGED4CH1CH2CH3CH4INPUT SELECTMINMAXFREQ Hz50110500330HIGHFUL

2 XC6610EnglishOwner’s ManualINTRODUCTIONThe Clarion XC6610 is a full-featured, six-channel amplifier incorporating thefollowing features:•

20 XC6610FrançaisManueld’utilisation2 X 40 AMP MAX+ 12VGNDREMGAIN6 CH.4 CH.BRIDGED4CH1CH2CH3CH4INPUT SELECTMINMAXFREQ Hz50110500330HIGHFULL

XC6610 21FrançaisManueld’utilisationRÉGLAGE DU GAINUne fois l'installation terminée, suivez ces étapes pour ajuster le contrôle du ga

22 XC6610FrançaisManueld’utilisationGUIDE DE DÉPANNAGEProblèmeAucun son. L'amplificateur ne se met pas en marche. (DEL éteinte)Solutio

XC6610 23FrançaisManueld’utilisationProblèmeLe fusible de l'amplificateur n'arrête pas de sauter.SolutionMauvais câblage ou cour

24 XC6610EspañolManual delpropietarioINTRODUCCIÓNEl Clarion XC 6610 es una completa herramienta, amplificador de seis canales que incorpora e

XC6610 25EspañolManual delpropietarioDESCRIPCIÓNEl XC6610 usan una fuente de alimentación regulada por PWM para ofrecer un sonido y una po

26 XC6610EspañolManual delpropietarioLas conexiones de RCA tienen resistencia a la corrosión para tener un desempeño óptimo y baja pérdida de

XC6610 27EspañolManual delpropietario2 X 40 AMP MAX+ 12VGNDREMGAIN6 CH.4 CH.BRIDGED4CH1CH2CH3CH4INPUT SELECTMINMAXFREQ Hz50110500330HIGHFU

28 XC6610EspañolManual delpropietarioINSTALACIÓNEsta sección sugiere precauciones en el montaje y el cableado para instalar el XC6610 de Clar

XC6610 29EspañolManual delpropietario7. Al hacer orificios de paso para los cables eléctricos, cables RCA y cables de altavoz, use ruedas

XC6610 3EnglishOwner’s ManualDESCRIPTIONThe XC6610 uses a PWM regulated power supply for superior sound and output wattage. All of the con

30 XC6610EspañolManual delpropietarioSistema estéreo de 6 canalesPasaaltas de 4 canales, pasabajas de 4 canalesEn este sistema de 6 canales,

XC6610 31EspañolManual delpropietarioSistema estéreo de 5 canales4 canales de pasaaltas, con pasabajas puenteadasEn este sistema de 6 cana

32 XC6610EspañolManual delpropietarioCONFIGURACIÓN DEL DE GANANCIA DE ENTRADADespués de terminar con la instalación, siga estos pasos para co

XC6610 33EspañolManual delpropietarioSOLUCIÓN DE PROBLEMASProblemaNo se escucha audio. El amplificador no se enciende. (El LED está apagad

34 XC6610EspañolManual delpropietarioProblemaEl fusible del amplificador sigue fundiéndose.SoluciónCableado incorrecto o corto circuito. Revi

Clarion Corporation of AmericaAll Rights Reserved. Copyright © 2012 Clarion Corporation of AmericaPrinted in China / Imprime au Chiné / Impreso en Chi

4 XC6610EnglishOwner’s ManualThe RCA connections are corrosion resistant for optimum performance and low signalloss. The RCA connectors are l

XC6610 5EnglishOwner’s Manual2 X 40 AMP MAX+ 12VGNDREMGAIN6 CH.4 CH.BRIDGED4CH1CH2CH3CH4INPUT SELECTMINMAXFREQ Hz50110500330HIGHFULLLOWONO

6 XC6610EnglishOwner’s ManualINSTALLATIONThis section suggests Mounting and Wiring Precautions for installing the Clarion XC6610. If you do n

XC6610 7EnglishOwner’s Manual7. When creating passage holes for power cables, RCA’s cables, and speaker wires, use grommets to eliminate

8 XC6610EnglishOwner’s Manual6-Channel Stereo System4-Channel High-Pass, 2-Channel Low-PassIn this 6-channel system, the XC6610 drives a pair

XC6610 9EnglishOwner’s Manual5-Channel Stereo System,4-Channel High-Pass, Bridged Low-PassIn this 6-channel system, the XC6610 drives a pa